miércoles, 16 de junio de 2010

El mundial en el tren

El sábado pasado jugaba argentina contra nigeria el primer partido del mundial. Y yo, ¿dónde podía estar? Pues en el tren.

Salí del trabajo cuando empezaba el partido, llegué a la estación apenas empezado y busqué una pantalla, sólo para descubrir que ya habían hecho un gol.
Cuando busqué alguien con quién festejar, sólo encontré un grupo de nigerianos con cara de "si festejás te linchamos".
Así que me subí al tren y empecé a mandar sms para que alguien me cuente qué pasaba...

En Lausanne subió una chica con una bandera al cuello, y se me hizo que era futbolera. Como se sentó al frente, aproveché para preguntarle qué onda el partido. Del mío (mío, sic) no tenía idea, pero empezó a hablar de su equipo, de Francia, y de lo grave que era que no estuviera Zidanne (se escribe así?).
La conversación futbolera se acabó rápido, pero siguió contándome que ella era francesa-argelina, pero que vivía en friburg (suiza) y trabajaba en Sión (un pueblo a 2hs y media).
Lo bueno de encontrarte con alguien "nuevo" es ver qué tiene para contar...así que yo la dejé hablar, y escuché cómo me explicaba que "Argelia y Francia son el mismo país, sólo que en Argelia no tienen de presidente a Sarkozy".
Como me pareció original su nueva división geopolítica, seguí preguntándole y me enteré que en Argelia "todos hablan Italiano, francés, inglés ah y también árabe, todas en la escuela". Vamos, que nadie tiene la obligación de saber qué se habla en Argelia. pero si decís que sos argelina le podes poner onda... digo. Wikipedia está al alcance de todos...
Pero mi compañera de viaje era un libro abierto y sus conocimientos del mundo no se detenían en las fronteras "euroafricanas".
"alors, Argentine, j'adore Argentine, je vois toujours FloJriciennntá"
Floricientá bien nasal y con acento en la á suena raro, así que se lo tuve que hacer repetir para entender que lo que la hacía amar mi país era un producto de Cris Morena.

Así que seguimos hasta friburgo escuchando cómo hablaban "Greta, Federico" y la "mechante" (la malvada),a quienes yo no conocía pero que debería conocer porque eran argentinos...
Se despidió muy simpática, con su bandera de francia usada como bufanda, y me recordó varias veces el canal y el día en el que puedo ver la versión de Floricienta doblada al francés...

yo seguía sin recibir mensajes que me avisaran si había novedades del partido argentina-nigeria, así que a esa altura pensé quizás mi viaje en tren había sido más interesante que el mundial mismo.

Y, de paso, me hicieron un resumen de Floricientá.